перевод // фильм // 6ая часть //
============================

||Ссылки на перевод||
1 том // 2 том // 3 том // 4 том // 5 том // 6 том // торрент

||Ссылки на оригинал (англ.)||
1 том // 2 том // 3 том // 4 том // 5 том // 6 том

суббота, 5 февраля 2011 г.

Scott Pilgrim's Finest Hour - Скотт Пилгрим и его звёздный час

Scott Pilgrim's Finest Hour
Скотт Пилгрим и его звёздный час
Полный перевод шестого тома




И для тех, кто не хочет качать том целиком - вот эпилог отдельно.

Ну, вот и всё. Не прошло и года, как говорится. Нет, правда не прошло. Спасибо всем за внимание и поддержку, приятного чтения и т.д. и т.п. и etc. И, хоть это и конец - это ещё не конец. Впереди - небольшой бесплатный выпуск Скотта Пилгрима, хронологически расположенный между 2 и 3 томами. А вот после него уже точно всё. Наверное. А может и нет. В общем, оставайтесь на связи!
Автор: на
Ярлыки: ,

32 комментария:

  1. Unknown5 февраля 2011 г. в 21:14

    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Rusllan5 февраля 2011 г. в 21:25

    Спасибо!

    Грустно и радостно одновременно.

    Уже привык заходить сюда каждый день по 10-15 раз и проверять нет ли новой главы.

    Но с другой стороны я рад что всё закончилось ещё не начав толком надоедать и не начав терять качество и становится одной из бесконечных комикс серий которые не закончатся пока их не перестанут покупать.

    This is the end?

    ОтветитьУдалить
  3. Machete5 февраля 2011 г. в 22:09

    Спасибо огромное! Вы прямо подвиг соверщили!

    ОтветитьУдалить
  4. Unknown5 февраля 2011 г. в 23:18

    АААА ILYICH спасибо!

    Знаете я обычно никогда не оставляю комментарии, но тут оставлю.
    Очень приятно и круто, когда человек тратит массу времени на трудную работу и не ради денег. Пилигрим всегда будет говорить для меня твоими фразами (даже тогда, когда моя ленивая жопа выучит английский). СПАСИБО!

    "Уже привык заходить сюда каждый день по 10-15 раз и проверять нет ли новой главы."
    Аналогично)))

    ОтветитьУдалить
  5. meat_eater5 февраля 2011 г. в 23:21

    Ilyich, мы молодчина! Спасибо тебе за замечательный перевод.

    ОтветитьУдалить
  6. Unknown6 февраля 2011 г. в 00:28

    Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Unknown6 февраля 2011 г. в 01:09

    А будешь Lost At Sea переводить?

    ОтветитьУдалить
  8. Fulbert6 февраля 2011 г. в 02:03

    Поздравляшки, Ильич! Умелый, качественный перевод, и, что прекрасно, доведенный до конца:-) Молодец!

    ОтветитьУдалить
  9. Unknown6 февраля 2011 г. в 02:16

    Огромное спасибо за труды! Благодаря тебе я открыл для себя этот самый лучший на свете ком! Удачи и веселья в жизни и новых переводов (; .. Ilyich - круче всех! (:

    ОтветитьУдалить
  10. papa.karloff6 февраля 2011 г. в 07:48

    Не смогу смириться с тем, что он кончился.Ильич, ты чувааак.

    ОтветитьУдалить
  11. Unknown6 февраля 2011 г. в 12:35

    Спасибо, чел!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Анонимный6 февраля 2011 г. в 13:07

    ...Как то грустно...Больше не придётся ждать новой главы. Больше не будет восторга от целого переведённого тома. Больше не будет глупых шуток Скотта. Никакого Кунг-фу. Ни каких битв. Больше не будет Рамоны...Эххх...СПАСИБО!=)

    ОтветитьУдалить
  13. Unknown6 февраля 2011 г. в 14:18

    Спасибо от души за все главы =)

    ОтветитьУдалить
  14. Кузьмичёв6 февраля 2011 г. в 22:06

    1ST
    Score: 999'999'999
    Name: Ilyich

    :-D

    ОтветитьУдалить
  15. Rusllan6 февраля 2011 г. в 22:13

    Ilyich а что ты будеш делать теперь после того как ты сам перевёл и оформил всего Скотта Пилигрима а это целых 1296 страниц меньше чем за год неужели уйдёш на покой или всёже возьмёш другую серию для перевода???

    ОтветитьУдалить
  16. Unknown6 февраля 2011 г. в 22:43

    Thx, man!!!! Спасибо за все главы!!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Unknown7 февраля 2011 г. в 06:01

    Спасибо большое ))))

    ОтветитьУдалить
  18. Swamp_Dog7 февраля 2011 г. в 11:35

    Спасибо, дядько. Без тебя я бы не познал благость Скотта Пилгрима, а теперь у меня дома лежит Прешос Литтл Бокссет. Ты лучший, чувак.

    ОтветитьУдалить
  19. Swamp_Dog7 февраля 2011 г. в 11:36

    Да, и прогресс бар ты, кажись, забыл обновить.

    ОтветитьУдалить
  20. Ilyich7 февраля 2011 г. в 16:03

    Всем ещё раз спасибо. (или пожалуйста? :))

    anton, Lost at Sea - вряд ли, он неплохой, но всё-таки не совсем то. Новые работы О'Мэлли, если таковые появятся - тоже в зависимости от их содержания, но будем надеяться на лучшее.

    Rusllan, пока никаких серий на примете нет - буду отдыхать.

    Swamp_Dog, и то правда, обновил. :)

    ОтветитьУдалить
  21. Unknown7 февраля 2011 г. в 21:57

    Эх,спасибо тебе большое! Было бы ещё круто если бы кто-то сделал русско-язычную версию Скотта Пилигрима для AppStore. Чтоб на ай'фошах в дороге можно было снова перечитать любимый всеми нами комикс.

    ОтветитьУдалить
  22. Glauzero8 февраля 2011 г. в 16:53

    Спасибо)

    ОтветитьУдалить
  23. Анонимный8 февраля 2011 г. в 21:54

    ...Было бы вообще замечательно, если его бы у нас напечатали...Может обратится в какое нибудь издательство?=)

    ОтветитьУдалить
  24. Unknown9 февраля 2011 г. в 14:11

    Да, было бы классно. Нужно попросить чтоб эксмо напечатало!

    ОтветитьУдалить
  25. Анонимный12 февраля 2011 г. в 01:07

    перехожу по ссылки, а скачивание не работает, то есть нажимается и страница виснет, пере залейте плиз))

    ОтветитьУдалить
  26. Rusllan12 февраля 2011 г. в 12:15

    Gobi

    У меня всё нормально качает ссылка рабочая.

    ОтветитьУдалить
  27. Анонимный13 февраля 2011 г. в 01:55

    Спасибо за перевод, прочитал последний том в свой день рождения. Удачи вам в жизни Moosatov и Ilyich!

    ОтветитьУдалить
  28. Анонимный13 февраля 2011 г. в 12:02

    не знаю,скачал с торрента, последнюю главу. и да огромное спасибо переводчику)

    ОтветитьУдалить
  29. Rusllan26 февраля 2011 г. в 00:21

    Возрадуйтесь люди!! Свершилось!!!!! Скотта Пилигрима издают на русском!!!!!! инфа с сайта:
    http://spidermedia.ru/news/komiks-skott-piligrim-izdadut-na-russkom
    Первые два тома поступят в продажу преположительно в марте-апреле текущего года!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  30. Swamp_Dog28 февраля 2011 г. в 02:08

    Злодеи не используют чудесный перевод Ильича :(

    ОтветитьУдалить
  31. Unknown14 марта 2011 г. в 21:29

    Спасибо и удачи.Ничто меня так не зацикливало,как комиксы про Скотта

    ОтветитьУдалить
  32. pamelinacabana26 февраля 2022 г. в 11:13

    ᐈ Casino.info Review ᐈ Play casino online!
    ᐈ 먹튀사이트 조회 The Best and Top-Rated Casino 한게임 바카라 online 합법 도박 사이트 casino games bet365 가상 축구 at Casino.info ✓ Including slots, table games, live 먹튀사이트 조회 dealer, live table games, video poker,

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)