перевод // фильм // 6ая часть //
============================

||Ссылки на перевод
||
1 том // 2 том // 3 том // 4 том // 5 том // 6 том // торрент

||Ссылки на оригинал (англ.)||
1 том // 2 том // 3 том // 4 том // 5 том // 6 том

пятница, 5 ноября 2010 г.

Scott Pilgrim vs. The Universe - Скотт Пилгрим против вселенной - глава 29

Скотт Пилгрим против вселенной - перевод двадцать девятой главы.

10 комментариев:

  1. люблю оперативность.спасибо вам

    ОтветитьУдалить
  2. Максим комментирует...
    "люблю оперативность."

    *поперхнулся чаем*
    А теперь давайте мысленно перенесёмся в февраль 2009-го...

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо за частые обновления! <3

    ОтветитьУдалить
  4. - комментирует...

    А теперь давайте мысленно перенесёмся в февраль 2009-го...

    Кто старое поминет - тому в глаз

    ОтветитьУдалить
  5. M4R4T1N4, а вот обрати вы внимание на выходные данные (куча надписей мелким шрифтом внизу страницы в начале каждого тома)и всё закончилось бы хорошо и о ваших сексуальных предпочтениях по-прежнему знали бы только вы и те, пожилые минетчики (цы). Стыдно!

    ОтветитьУдалить
  6. -
    Вы дурак? Оперативность это быстродействие. Переводчик действует вполне себе быстро. И не бросает начатое. Мысленно перенеситесь в март 2010-го, если вам так нравится - именно тогда была начата работа над переводом. При чём тут дата выхода пятого тома - решительно непонятно. Вам завидно что ли?

    ОтветитьУдалить
  7. Вот вы тут срач развели. Человек Максим посмотрел фильм и случайно узнал о комиксе (скорее всего), скачал первые три части с торрента, пришел сюда - а здесь каждую неделю по главе переводят. И ему все равно на надписи мелким шрифтом - он читает только реплики и, наверное, звуки. И потому он говорит, что в данный момент комикс переводится оперативно. А на февраль 2009 года ему так же все равно, как и на мелкие подписи.

    ОтветитьУдалить