Скотт Пилгрим против человечества - перевод десятой главы (предпоследняя глава тома).
среда, 12 мая 2010 г.
Scott Pilgrim vs The World - Скотт Пилгрим том 2 - глава 10
Скотт Пилгрим против человечества - перевод десятой главы (предпоследняя глава тома).
суббота, 1 мая 2010 г.
Scott Pilgrim vs The World - Скотт Пилгрим том 2 - глава 9
Скотт Пилгрим против человечества - перевод девятой главы.
Надеюсь, что вам будет так же приятно её читать, как мне было мучительно переводить. :)
понедельник, 19 апреля 2010 г.
Шестая часть: три тизера
Брайан выпустил ещё три тизера, на которых изображены три бывшие девушки Скотта: Найвс, Натали и... Ким! На этот раз у тизеров хотя бы есть диалоги, по которым можно даже сделать какие-то выводы.
1) Возможно, что Скотт хочет опять встречаться с Найвс.
2) Натали, похоже, снова в образе Энви.
3) Ким вернулась! И, наверно, она говорит о голове Рамона. Хотя не исключено, что она говорит о Скотте, потому что в третьей части у него тоже светилась голова.
четверг, 15 апреля 2010 г.
Scott Pilgrim vs The World - Скотт Пилгрим том 2 - глава 8
Скотт Пилгрим против человечества - перевод восьмой главы (она же третья часть второго тома).
среда, 7 апреля 2010 г.
Шестая часть: тизер с Найвс
Брайан выложил ещё один тизер к шестой части. Похоже, что Секс Боб-Омб в неполном составе собирается выступать в каком-то ресторане.
четверг, 1 апреля 2010 г.
Scott Pilgrim vs The World - Скотт Пилгрим том 2 - глава 7
Скотт Пилгрим против человечества - перевод седьмой главы второго тома
Примечание: тут начинается (точнее, продолжается) некоторая свистопляска с главами - нумерация глав ведётся, начиная с первого тома. Оставляю всё так же, как у автора. Но не пугайтесь, дамы (и слабые духом господа) - это вторая часть второго тома, а не аномальный скачок во времени и пространстве.
Тизер-трейлер к фильму: обзор, раскадровка
Неделю назад Ильич уже выложил тизер-трейлер в блог. В ролик, который длится всего 85 секунд, успели вложить достаточно много материала. Неплохо было бы разобраться, что к чему. Сайт Gamervision именно это и сделал, создав ролик, в котором проводится сравнение фильма и комикса:
Кроме этого, благодаря высокой популярности трейлера, на сайте Empire появилась статья с комментариями Эдгара Райта по поводу ролика. И если этого не достаточно, что можно полюбоваться на 66 кадров из ролика в высоком разрешении на киноблоге /Film.
Кроме этого, благодаря высокой популярности трейлера, на сайте Empire появилась статья с комментариями Эдгара Райта по поводу ролика. И если этого не достаточно, что можно полюбоваться на 66 кадров из ролика в высоком разрешении на киноблоге /Film.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
